Page created on 17/09/2011.
Roco 66945
Klein Modellbahn 3432
Taems 20.6 ex Taes 9
| UIC number | Revision date |
| 31 87 585 3 679-7 | 25.6.87 |
| 31 87 585 2 097-3 | 12.6.90 |
68 g (NEM: 64 to 83 g).
I assumed that the Roco model was originally Klein Modellbahn, I have the confirmation after buying the latter brand’s model: they are strictly identical, except the bogies, some markings (wheel numbers) and some holes to the roof manoeuvering mechanism that were plugged on the Roco model.
Era IVb. On the Roco, towing hooks and brake wheels are to be mounted, and a brake block is missing.
As for its Tms 2-axle colleague, it would be interesting to have a rolled up roof for a loading scene (see in the documents below).
Roco: buffers, wheels and brake blocks painted.
Klein: ballast glued.
Taes (T9) type wagon, UIC original number 31 87 585 1 000 to 9 999. These wagons were built in 1969 by Franco-Belge in Raismes (Nord).







Photo Peter Hickman on tosh-railways.com.
| Dimension | Actual | 1:87 | Model |
|---|---|---|---|
| Overall length | 14 040 | 161.4 | 161.0 |
| Chassis length | 12 800 | 147.1 | 146.0 |
| Width | 3010 | 34.6 | 34.1 |
| Height | 3 600 | 41.4 | 40.6 |
| Pivot distance | 9 000 | 103.4 | 103.2 |
| Bogie wheelbase | 1 800 | 20.7 | 20.6 |
| Wheel diameter | 920 | 10.6 | 11.0 |
Document available for free as a PDF.
If you are interested, please let me know by e-mail,
specifying the title of the document-s.
For conditions, see page
Books and
magazines.
.
Document available as a PDF.
If you are interested, please let me know by e-mail,
specifying the title of the document-s.
For conditions, see page
Books and
magazines.
.