Page créée le 10/04/2026.
Les tampons de la loco Jouef, comme ceux du tender, ne sont pas conformes. Mais on voit que les tampons réels ne sont pas des Nord « classiques », comme sur la 231-E « Chapelon » par exemple.

Voici en comparaison ceux d’une 2-040-D.
Remarquer le dépassement des embases sous la traverse de tamponnement.

Heureusement, des tampons convenables existent chez l’artisan AMF87.
Photo AMF87.

Ne sachant pas à quoi m’attendre, je vais commencer par le tender, qui présente beaucoup moins de pièces fragiles que la loco.
Pour enlever les anciens tampons, j’essaie d’abord en tirant sur le plateau : il se détache du boisseau. Rien à faire pour décoller ce dernier, en restant dans des tractions modérées, même en agrippant le boisseau avec un petit mandrin à main.
Je me résous donc à percer le boisseau à des diamètres croissants, de 1,6, 1,8 et 1,9 (le diamètre de la queue des tampons AMF est de 1,8). Pour le premier, cela suffit à le faire sortir. Pour l’autre, il faut aller jusqu’à ⌀ 2.

Le boisseau s’est détaché et reste sur le foret ⌀ 2.

Il est impossible de repercer la traverse métallique à ⌀ 1,9, car l’empreinte (la mortaise) est rectangulaire, et pas dans l’axe.
J’ai essayé à la lime queue de rat, mais le trou s’ovalise vers le bas, à cause de la matière massive vers le haut, puis avec des fraises diamantées conique et cylindrique ⌀ 1,5.
Voici les fraises utilisées.

Abandon pour le 2e tampon de la tentative de perçage au diamètre de 1,9 mm. Je simplifie en raccourcissant davantage la queue du tampon, qui de toute façon ne s’adapte pas dans le trou, et ne peut donc pas servir de centrage.

Aspect des trous ; à gauche, le premier usiné : on voit que la tentative de reperçage a dévié vers le bas. Il reste à nettoyer les restes de plastique collés sur la traverse.

Essai à blanc.
Remarque : il serait
intéressant d’argenter le fond des lanternes…
sans aveugler les LED.

Les tampons sont dégraissés à la lessive de soude, puis brunis avec le produit Railcolor. Ils sont posés comme dans l’essai à blanc, et collés à la Uhu Super.
Le résultat est correct, mais le tampon gauche en vue d’arrière est légèrement plus bas que l’autre et un peu décalé vers le milieu de la traverse. L’écartement des tampons est de 19,5 au lieu de 20 mm. Heureusement, c’est quasi invisible en situation.
La manipulation est plus délicate que précédemment, et donc plus longue que pour le tender. Je maintiens la loco entre deux morceaux de polystyrène extrudé d’épaisseur 6 mm. Je perce les boisseaux successivement à 1,5 – 1,7 – 2 – 2,2 – 2,4 – 2,6.
Le décollement des embases est obtenu à l’aide d’une lame X-Acto.

Les deux tampons éliminés, on voit bien le décentrement (trace du foret) par rapport à l’embase.

La préparation est la même que pour le tender, sauf que je nettoie, décape et brunis les tampons avant de les dégrapper. Leur manipulation en est facilitée.
Cette fois, pour éviter le décalage constaté sur le tender, je prépare un gabarit de montage.
Il se compose :
Le serrage se fait avec une vis Parker ⌀ 2,2 qui pourra paraître trop excentrée, mais il faut pouvoir la dévisser une fois les tampons collés !
L’empreinte des plateaux ⌀ 4 doit être profonde de 0,5 mm environ. Si elle l’est davantage, les tampons ne seront pas maintenus perpendiculaires au gabarit.
Voici le montage avec les tampons fixés, avant que je ne m’aperçoive de la nécessité de ménager un espace pour l’attelage (trou ⌀ 6) ! J’aurais pu aussi enlever ce dernier…
Pour empêcher les tampons de tourner pendant leur positionnement, j’ai placé un autocollant double-face mince au fond de trous recevant les plateaux.

Le collage est réalisé en mettant la machine sous presse avec un serre-joint (serrage très modéré !) avec interposition d’un bloc de polystyrène extrudé à l’arrière. Vue d’ensemble :

Vues de détail.



Les tampons sont bien perpendiculaires, les embases alignées, mais il subsiste un petit espace entre les embases et la traverse, en dessous. D’autre part, il faudra accentuer le brunissage. NB : j’ai enlevé la conduite d’air qui gênait ; elle a été remise en place ensuite.
Vues comparatives avant/après la modification.


J’espère que cette manipulation bien modeste vous donnera une idée de la façon de procéder, sans trop tâtonner comme je l’ai fait.
Jeu de tampons Nord n° 5
Réf. A353, 10,80 € (prix 2026)
chez AMF87