04/12/2012.
Des résistances de 3,3 kΩ, une par LED, sont soudées au commun (correspondant au fil bleu du décodeur) au niveau des diodes du circuit imprimé (9). Leur autre extrémité est soudée sur une plage de cuivre qui a été coupée en deux (6) et (7), d’où part le fil bleu relié aux LED vers l’arrière (6), et vers l’avant (7). Le fil vert est soudé sur le côté de la broche tulipe correspondante de la prise de décodeur (4). Les fils blanc et jaune sont soudés sur les plages correspondantes. Le fil violet est raccordé directement à celui du décodeur, donc sans passer par le circuit imprimé, et isolé avec une gaine thermorétractable.